Last Updated：2025/08/18
Sentence
静かな夜に、村の語り部は、古い畑を今も見守るという、婉曲的に呼ばれる死者の伝説を語りました。
During the quiet night, the village storyteller recounted a legend about the extraordinary euphemistic dead man, whose spirit still guards the old fields.
Quizzes for review
Podczas cichej nocy, wiejski gawędziarz opowiadał legendę o niezwykłym nieboszczyku, którego duch nadal strzeże starych pól.
See correct answer
静かな夜に、村の語り部は、古い畑を今も見守るという、婉曲的に呼ばれる死者の伝説を語りました。
See correct answer
Podczas cichej nocy, wiejski gawędziarz opowiadał legendę o niezwykłym nieboszczyku, którego duch nadal strzeże starych pól.
Related words
nieboszczyk
IPA(Pronunciation)
Noun
euphemistic
masculine
person
死者、死んだ人、死体（口語的・やや婉曲）
English Meaning
(euphemistic) dead man
Related Words
（ feminine ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ genitive singular ）
（ genitive plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ locative singular ）
（ locative plural ）
（ singular vocative ）
（ plural vocative ）
（ plural vocative ）
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
