ポケットがないこのジャケットはもはやその役割を果たしていません。

Without a pocket, this jacket no longer fulfills its function.

ミハウルを一緒に買い物に誘うな。彼はいつも物を惜しむ性格だから。

Don't invite Michał for joint shopping because he always tends to be stingy.

困難な状況では、しばしばプライドを捨てて過ちを認める必要がある。

In difficult situations, one often has to swallow one's pride and admit mistakes.

討論に負けた後、彼はプライドを捨てて、自身の過ちを認めるしかなかった。

After losing the debate, he had to swallow his pride in order to admit his mistake.

成功を収めたにもかかわらず、ヤンは野心を押し殺し、家族や友人にその重荷をかけないように決めた。

Despite his successes, Jan decided to hide his ambition so as not to overwhelm his loved ones with it.

重要な会話の最中、彼は誇りを捨てて、役立つかもしれない意見に耳を傾けなければならなかった。

During the critical conversation, he had to swallow his pride and listen to the feedback that could help him.

ジャネックが友人に騙されたと知ったとき、彼の血が沸騰し、激しい怒りが爆発した。

When Janek found out that his friend deceived him, it made his blood boil, erupting into intense anger.