Search results- Polish - Japanese

jedna

IPA(Pronunciation)
Numeral
feminine form-of nominative singular vocative

jedenの女性主格 / 呼格単数

English Meaning
feminine nominative/vocative singular of jeden
What is this buttons?

テーブルの上に一冊の本が置いてあります。

On the table lies one book.

What is this buttons?

jedna

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of present singular third-person

jednaćの三人称単数現在形

English Meaning
third-person singular present of jednać
What is this buttons?

私たちのリーダーはどんな状況でもチームを一つにまとめ、全員が協力して働くように動機づけます。

Our leader unites the team in every situation, motivating everyone to work together.

What is this buttons?

jedna jaskółka wiosny nie czyni

Proverb
idiomatic

一羽のツバメが春を作るわけではない(ポーランド語のことわざ)

English Meaning
(idiomatic) one swallow does not a summer make
What is this buttons?

春に家を改装しているとき、『一羽のツバメでは夏とはならない』という言葉を聞き、さらに変化を計画するよう促されました。

During the renovation of the house in spring, I heard that one swallow does not a summer make, which prompted me to plan further changes.

What is this buttons?

co dwie głowy, to nie jedna

Phrase
idiomatic

二人の頭は一つより優れている

English Meaning
(idiomatic) two heads are better than one
What is this buttons?

日々の業務において、私は『二人寄れば文殊の知恵』つまり、二つの頭は一つよりも良いと常に考え、仲間の助けを求めています。

In my daily work tasks, I remember that two heads are better than one, which is why I always seek my colleagues' support.

What is this buttons?

jednak

IPA(Pronunciation)
Conjunction

しかし

English Meaning
however
What is this buttons?

散歩に行きたかったです。しかし、雨が降っています。

I wanted to go for a walk, but it is raining.

What is this buttons?

jednak

IPA(Pronunciation)
Particle

しかし / それでも / ところが / とはいえ / やはり / やっぱり / 結局(のところ)

English Meaning
after all, expressing an unexpected situation
What is this buttons?

雨が降ると思っていたが、結局、一日中太陽が輝いていた。

I thought it would rain, but after all, the sun was shining all day.

What is this buttons?

jednako

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable

全く同じように

English Meaning
identically (in an identical manner)
What is this buttons?

実験中、両方の方法が同様に機能し、その有効性が確認されました。

During the experiment, both methods behaved identically, which confirmed their effectiveness.

What is this buttons?

jednakowy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

完全に似ている

English Meaning
identical (bearing full likeness)
What is this buttons?

各書籍の表紙は、同一の色をしていました。

In every copy of the book, the cover had an identical color.

What is this buttons?
Related Words

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

jednakowo

IPA(Pronunciation)
Adverb
not-comparable

同じように / 等しく / 一様に / 平等に / 同程度に

English Meaning
identically (in an identical manner)
What is this buttons?

両方の機械は同じように動作するため、生産プロセスがより一貫しています。

Both machines operate identically, which makes the production process more consistent.

What is this buttons?

jednać

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive archaic reflexive

なだめる / 和らげる / 和解させる / 和解する / 償う

English Meaning
(transitive) to propitiate, to appease / (transitive, archaic) to reconcile / (reflexive) to reconcile, to atone
What is this buttons?

毎年の祭りの際、司祭たちは怒りに触れた神々をなだめようとし、犠牲を捧げました。

During the annual celebrations, the priests tried to propitiate the offended deities by offering them sacrifices.

What is this buttons?
Related Words

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★