教師たちは生徒たちに宿題を終えるのに十分な時間を与えます。

Teachers give their students plenty of time to complete their homework.

夕方の夢についての会話の中で、カシアは微笑みながら、『心は天国を望むが、ただ罪がそれを許さない』という古い格言を思い出し、それが彼女の人生の限界に対する考察に見事に合致していると感じた。

During an evening conversation about dreams, Kasia smiled as she recalled an old saying: 'the soul longs for paradise, but sins prevent it', which perfectly matched her reflections on life's limitations.

アンナは新しい生活を夢見て躊躇せずに仕事のオファーを受け入れ、『魂は楽園へ行きたがるが、罪がそれを許さない』と言い、彼女の運命の制約に対する自覚を反映していました。

Anna dreamed of a new life and accepted the job offer without hesitation, saying: 'the soul would love to reach paradise, but sins prevent it', which reflected her awareness of life's limitations.

その芸術家は、彼女の絵画に命を吹き込み、感情に満ちたシーンを描きました。

The artist, giving life to her paintings, painted scenes full of emotion.

誰にでも喜びを与える少年は、クラスで見本となる存在でした。

The boy, giving joy to everyone, was a role model in his class.

彼女は子供たちと話しながら、より良い明日への支援と希望を与えていた。

She was talking to children, giving them support and hope for a better tomorrow.

科学者たちは病気のより早い診断が可能になる方法を開発しました。

Scientists have developed methods that provide the possibility of faster diagnosis of diseases.