Search results- Polish - Japanese

prac

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of genitive plural

pracaの複数属格

English Meaning
genitive plural of praca
What is this buttons?

資金不足は多くの科学的成果の質に影響を与えます。

The lack of funding impacts the quality of many scientific works.

What is this buttons?

syzyfowa praca

IPA(Pronunciation)
Noun
Greek feminine idiomatic literary

終わりのない、報われない骨折り仕事 / どれだけ努力しても成果が得られない、むなしい努力や仕事 / シシュポスの課題(ギリシャ神話)を由来とする比喩的表現

English Meaning
(Greek mythology) Sisyphean task / (idiomatic, literary) Sisyphean labour (task that is impossible to complete)
What is this buttons?

このプロジェクトに取り組むことは、多くの努力にもかかわらず、シシュフォスの仕事であることが判明しました。

Taking on this project turned out to be a Sisyphean task, despite many efforts.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

prace ręczne

IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial nonvirile

(口語、教育)家政学

English Meaning
(colloquial, education) home economics
What is this buttons?

家庭科の授業で、生徒たちは装飾の技術を学ぶ機会がありました。

During the home economics lesson, the students had the opportunity to learn decorative techniques.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

żadna praca nie hańbi

Proverb
idiomatic

どんな仕事にも価値があり、正直に働くこと自体は恥ずべきことではないという意味のことわざ。

English Meaning
(idiomatic) Every job has its upsides and one should not be ashamed of their job.
What is this buttons?

多くの人が大きな成功を夢見る中、どんな仕事も恥じるべきものではなく、それぞれのキャリアが独自のチャンスをもたらすことを忘れないでください。

Although many dream of great successes, remember that no job is shameful, as every career path offers unique opportunities.

What is this buttons?

praca u podstaw

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine historical

(歴史的) 1月蜂起後に実施された社会プログラムで、最貧困層の人々に対する教育と最低限の生活必需品の改善を目的としていました。

English Meaning
(historical) A social program implemented after the January Uprising intended on improving education and the bare necessities for the poorest people.
What is this buttons?

1月蜂起の後、草の根活動は最も貧しい住民の教育と生活環境の向上に大きく寄与しました。

After the January Uprising, grassroots work contributed to improving education and the living conditions of the poorest residents in the country.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

praca klasowa

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

授業時間と同じ長さで行われる筆記試験 / 授業内で行われる定期テスト・小テスト / 教室で行う筆記形式の学力テスト

English Meaning
(education) written exam lasting the length of a normal class session
What is this buttons?

最後の歴史の授業で、生徒たちは授業全体の時間がかかる筆記試験を受けました。

In the last history lesson, the students took a written exam that lasted the entire class period.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

jaka praca, taka płaca

Proverb
idiomatic

仕事ぶりに応じた報酬が支払われるべきだという考えを表すことわざ。 / 良い仕事には良い報酬、いい加減な仕事にはそれなりの報酬しか得られないという意味。

English Meaning
(idiomatic) Payment for work should equal the work itself.
What is this buttons?

私たちの会社では、報酬の価値は実際の仕事の質と密接に関連していると信じており、そのため、成果に見合った給料が支払われるべきだという考えを常に大切にしています。

At our company, we believe that the value of compensation is directly linked to the quality of work performed – that is why we always remember that fair pay should correspond to the work done.

What is this buttons?

praca organiczna

Noun
feminine historical

praca organiczna: (歴史用語)ポーランド分割時代における「有機的作業」路線。武装蜂起ではなく、農業・産業・教育・文化の発展など、社会の内側を段階的・組織的に強化することで民族の再生・独立を目指そうとする実務的・漸進的な活動方針。 / (比喩的)急進的・革命的手段ではなく、社会の基盤づくりや制度・教育の整備など、地道で組織的な改革を重視する仕事・取り組み。

English Meaning
(historical) organic work
What is this buttons?

厳しい分割時代に、多くの活動家が有機的な活動に身を捧げ、国民のアイデンティティの基盤を築いた。

During the difficult times of partitions, many activists devoted themselves to organic work, laying the foundations of national identity.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

praca

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)仕事

English Meaning
(f) work / job
What is this buttons?

仕事は近いです。

Work is nearby.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

prace

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative feminine form-of nominative plural vocative

pracaの複数主格 / 対格 / 呼格

English Meaning
nominative/accusative/vocative plural of praca
What is this buttons?

古い建物の改修作業は夜明けに始まりました。

The work on the renovation of the old building began at dawn.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★