Last Updated
：2025/12/08
jaka praca, taka płaca
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
仕事ぶりに応じた報酬が支払われるべきだという考えを表すことわざ。 / 良い仕事には良い報酬、いい加減な仕事にはそれなりの報酬しか得られないという意味。
English Meaning
(idiomatic) Payment for work should equal the work itself.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 仕事に対する報酬は仕事そのものに等しいべきです。
See correct answer
jaka praca, taka płaca
W naszej firmie wierzymy, że wartość wynagrodzenia jest ściśle powiązana z jakością wykonywanej pracy – dlatego zawsze pamiętamy, że jaka praca, taka płaca.
See correct answer
私たちの会社では、報酬の価値は実際の仕事の質と密接に関連していると信じており、そのため、成果に見合った給料が支払われるべきだという考えを常に大切にしています。
私たちの会社では、報酬の価値は実際の仕事の質と密接に関連していると信じており、そのため、成果に見合った給料が支払われるべきだという考えを常に大切にしています。
See correct answer
W naszej firmie wierzymy, że wartość wynagrodzenia jest ściśle powiązana z jakością wykonywanej pracy – dlatego zawsze pamiętamy, że jaka praca, taka płaca.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
