Search results- Polish - Japanese

balon

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine colloquial humorous

気球 / 風船 / バルーン(膨らませる袋状のもの全般)

English Meaning
(aviation) balloon (inflatable and buoyant object)
What is this buttons?

ヘリウムで満たされたバルーンがゆっくりと空高く舞い上がり、航空フェスティバルで観客を魅了しました。

The helium-filled balloon slowly ascended into the skies, captivating the spectators at the aviation festival.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

balon próbny

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic inanimate masculine

試し打ち / 世論の反応を見るために行う予備的な提案・発表

English Meaning
(idiomatic) trial balloon (an idea, suggestion, or prospective action, product, etc., offered to an audience or group in order to test whether it generates acceptance or interest)
What is this buttons?

政府は新しい政策に対する世論の反応を確かめるために、試し提案を出しました。

The government launched a trial balloon to gauge public reaction to the new policy.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

pompować balon

IPA(Pronunciation)
Verb
derogatory idiomatic imperfective intransitive

自尊心などを膨らませる / 得意がらせる / うぬぼれさせる / (比喩的に)おだてていい気にさせる

English Meaning
(intransitive, idiomatic, derogatory) to blow up, to inflate (as with pride, self-conceit) [+genitive]
What is this buttons?

この政治家は、社会のための具体的な行動を起こす代わりに、常に自分の名声を膨らませている。

This politician is constantly inflating his reputation instead of taking concrete actions for society.

What is this buttons?
Related Words

perfective

napompować balon

Verb
derogatory idiomatic intransitive perfective

膨らませる / 爆発させる

English Meaning
(intransitive, idiomatic, derogatory) to blow up, to inflate (as with pride, self-conceit) [+genitive]
What is this buttons?

昇進を受けた後、トマシュは自分のエゴを膨らませ始め、その結果、同僚たちを困惑させました。

After receiving a promotion, Tomasz began to inflate his ego, which caused bewilderment among his colleagues.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

balon spekulacyjny

Noun
alt-of alternative inanimate masculine

投機バブル / バブル景気

English Meaning
(economics) Alternative form of bańka spekulacyjna
What is this buttons?

株価の上昇は、投機的バブルの到来を示唆し、金融の専門家たちを不安にさせた。

The rising stock prices suggested that a speculative bubble was imminent, which alarmed financial experts.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

talon na balon

IPA(Pronunciation)
Noun
humorous idiomatic inanimate masculine sarcastic

利益をもたらさない、詐欺まがいの宣伝計画、何の価値もないものを皮肉的・ユーモラスに表現する慣用句。

English Meaning
(idiomatic, humorous) a promotional scheme which brings no benefit or is a scam / (idiomatic, humorous, sarcastic) nothing; bugger all; something worthless
What is this buttons?

新しい店舗のプロモーションは単なる詐欺手法であり、顧客に虚しい約束しか提供しなかった。

The new store promotion was nothing more than a scam tactic, offering customers only empty promises.

What is this buttons?

balonfok

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

(航海用) バルーンジブ(弱い風のときに前帆の代わりに揚げられる帆)

English Meaning
(nautical) balloon jib (a sail raised in weak wind instead of a foresail)
What is this buttons?

穏やかな海上航行中、船長は船の速度を上げるためにバルーンジブを上げることに決めました。

During a calm voyage, the captain decided to raise the balloon jib to increase the boat's speed.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

balonikowanie

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

血管形成術

English Meaning
(surgery) angioplasty
What is this buttons?

医師は動脈狭窄を治療するための低侵襲的方法として血管形成術を推奨しました。

The doctor recommended angioplasty as a minimally invasive method for treating arterial narrowing.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

balonikowy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational colloquial

小さな風船に関する、風船の、風船用の / (口語)アルコール検知器(飲酒検査用の簡易的な風船型装置)に関する、アルコール検知器の

English Meaning
(relational) little balloon / (relational, colloquial) breathalyzer
What is this buttons?

誕生日会で子供たちは、アーティストによる小さな風船のパフォーマンスを目を輝かせながら見ていた。

At the birthday party, the children watched with delight a little balloon performance by artists that filled the hall with colorful light.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

baloniarski

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational

気球飛行に関する、熱気球競技の / 気球乗りの、バルーン操縦者の

English Meaning
(relational, aeronautics) ballooning (the sport or hobby of flying in a hot-air balloon) / (relational, aeronautics) balloonist's
What is this buttons?

熱気球の週末には、多くの華麗な熱気球ショーが行われました。

During the ballooning weekend, many spectacular hot-air balloon displays took place.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★