Last Updated :2025/12/08

pompować balon

IPA(Pronunciation)
Verb
derogatory idiomatic imperfective intransitive

自尊心などを膨らませる / 得意がらせる / うぬぼれさせる / (比喩的に)おだてていい気にさせる

English Meaning
(intransitive, idiomatic, derogatory) to blow up, to inflate (as with pride, self-conceit) [+genitive]
What is this buttons?

この政治家は、社会のための具体的な行動を起こす代わりに、常に自分の名声を膨らませている。

This politician is constantly inflating his reputation instead of taking concrete actions for society.

What is this buttons?

perfective

Quizzes for review

See correct answer

(自動詞、慣用句、軽蔑語) 爆発させる、膨らませる(自尊心やうぬぼれなど)[+属格]

(自動詞、慣用句、軽蔑語) 爆発させる、膨らませる(自尊心やうぬぼれなど)[+属格]

See correct answer

pompować balon

Ten polityk ciągle pompować balon swojej sławy, zamiast podejmować konkretne działania dla społeczeństwa.

See correct answer

この政治家は、社会のための具体的な行動を起こす代わりに、常に自分の名声を膨らませている。

この政治家は、社会のための具体的な行動を起こす代わりに、常に自分の名声を膨らませている。

See correct answer

Ten polityk ciągle pompować balon swojej sławy, zamiast podejmować konkretne działania dla społeczeństwa.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★