Last Updated :2025/12/07

talon na balon

IPA(Pronunciation)
Noun
humorous idiomatic inanimate masculine sarcastic

利益をもたらさない、詐欺まがいの宣伝計画、何の価値もないものを皮肉的・ユーモラスに表現する慣用句。

English Meaning
(idiomatic, humorous) a promotional scheme which brings no benefit or is a scam / (idiomatic, humorous, sarcastic) nothing; bugger all; something worthless
What is this buttons?

新しい店舗のプロモーションは単なる詐欺手法であり、顧客に虚しい約束しか提供しなかった。

The new store promotion was nothing more than a scam tactic, offering customers only empty promises.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

(慣用句、ユーモラスな) 利益をもたらさない、または詐欺である宣伝計画 / (慣用句、ユーモラスな、皮肉な) 何もない、全く価値がない

(慣用句、ユーモラスな) 利益をもたらさない、または詐欺である宣伝計画 / (慣用句、ユーモラスな、皮肉な) 何もない、全く価値がない

See correct answer

talon na balon

Nowa promocja w sklepie była tylko talon na balon, dając klientom jedynie puste obietnice.

See correct answer

新しい店舗のプロモーションは単なる詐欺手法であり、顧客に虚しい約束しか提供しなかった。

新しい店舗のプロモーションは単なる詐欺手法であり、顧客に虚しい約束しか提供しなかった。

See correct answer

Nowa promocja w sklepie była tylko talon na balon, dając klientom jedynie puste obietnice.

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★