専門家は、世界的な核戦争の後に襲来する可能性のある核の冬に備える必要があると警告しています。

Experts warn that we must prepare for nuclear winters, which could descend after a global nuclear war.

科学者たちは核反応のメカニズムを研究する際に、強い核相互作用に大きな注意を払っています。

Scientists pay great attention to strong nuclear interactions when studying the mechanisms of nuclear reactions.

実験装置は強い核相互作用によって引き起こされた異常な現象を発見しました。

The experimental setup discovered unusual phenomena caused by strong nuclear interaction.

素粒子の崩壊は、量子物理学の研究の重要性を強調するために、弱い核相互作用のおかげで起こります。

The decay of elementary particles occurs thanks to the weak nuclear interaction, which emphasizes the importance of research in the field of quantum physics.

私たちは新しい実験の際、弱い核間相互作用に特に注意を払っています。

We pay special attention to weak nuclear interactions during the new experiment.

科学者たちは、原子現象の新たな理解の段階に、強い核相互作用を通じてたどり着きました。

Scientists reached a new level of understanding of atomic phenomena through strong nuclear interactions.

物理学者は原子核における基本的なプロセスを研究するために弱い核力を利用しています。

Physicists use weak nuclear interactions to study the fundamental processes in the atomic nucleus.

世界の指導者たちは、核の冬がもたらす脅威に備える方法について議論しています。

World leaders are discussing how to prepare for the threat posed by nuclear winters.