科学者たちは宇宙の謎を解明するために、素粒子の本質を研究しました。

Scientists studied the nature of elementary particles to unravel the mysteries of the universe.

物理学者たちは、素粒子において力がどのように発生するのかを明らかにするために、複雑な実験を行っています。

Physicists conduct complex experiments to determine how forces arise in elementary particles.

現代の素粒子物理学の研究は、我々の宇宙に対する知識を大幅に広げています。

Modern research in the field of particle physics significantly expands our knowledge of the universe.

昨日、有名な素粒子物理学者が大型ハドロン衝突型加速器で新しい実験を発表しました。

Yesterday, a renowned particle physicist announced a new experiment at the Large Hadron Collider.

最新の素粒子物理学の研究により、科学者たちは物質の構造において新たな法則を発見することができました。

The latest research in the physics of elementary particles has enabled scientists to discover new patterns in the structure of matter.

現代の実験手法により、科学者たちは素粒子物理学に存在する規則性をより深く研究することができた。

Modern experimental methods have allowed scientists to study in greater depth the regularities existing in the physics of elementary particles.

素粒子物理学者によって得られた成果は、量子理論の発展に向けた新たな可能性を切り開く。

The results obtained by particle physicists open up new possibilities for the development of quantum theory.

その科学者は、自然法則の普遍性を検証するため、素粒子物理学を用いて実験を行いました。

The scientist conducted an experiment, relying on particle physics to test the theory of the universality of natural laws.

その科学者は、新しい実験装置で素粒子物理学を研究し、画期的な成果を上げた。

The scientist made a breakthrough by researching particle physics in a new experimental setup.

実験データは、さらなる分析のために素粒子物理学者たちに送られました。

The experimental data were transmitted to the elementary particle physicists for further analysis.