科学者たちは一連の実験を行い、化学反応の過程で分子の相互作用を分析しました。

Scientists conducted a series of experiments, analyzing the interactions of molecules during a chemical reaction.

研究者たちは、材料の構造の安定性は化学組成だけでなく、分子間の強い相互作用の存在によって決定されることを実証しました。

Researchers have demonstrated that the stability of a material's structure is determined not only by its chemical composition, but also by the presence of strong interactions between the molecules.

研究者たちは研究所で物理過程の詳細な分析のために電磁相互作用を利用しました。

Scientists at the institute used electromagnetic interactions for an in-depth analysis of physical processes.

宇宙のモデルは、物質の分布に対する重力相互作用の影響を考慮して更新されます。

The models of the Universe are updated taking into account the effects of gravitational interactions on the distribution of matter.

現代の物理理論では、素粒子が弱い相互作用を通じてエネルギーを交換し、それが彼らの非標準的な挙動を説明しています。

In modern physical theories, elementary particles exchange energy through weak interactions, which explains their unusual behavior.

科学者たちは実験データを分析し、基本的な相互作用が素粒子のエネルギーをどのように制御するかを理解しようとしました.

Scientists analyzed experimental data to understand how fundamental interactions control the energy of elementary particles.

科学者たちは、原子現象の新たな理解の段階に、強い核相互作用を通じてたどり着きました。

Scientists reached a new level of understanding of atomic phenomena through strong nuclear interactions.

物理学者は原子核における基本的なプロセスを研究するために弱い核力を利用しています。

Physicists use weak nuclear interactions to study the fundamental processes in the atomic nucleus.