テクノロジーの影響力は世界を変革し、新たな可能性を切り開いています。

The power of technology's influence is changing the world, opening up new opportunities.

私たちは意思決定を行う際に、外交政策の影響に適応しようと努めています。

We strive to adapt to the influences of foreign policy when making decisions.

その国の経済は、グローバル市場や技術革新の影響の下で徐々に変化しています.

The country's economy is gradually changing under the influences of global markets and technological innovations.

科学者たちは、遺伝的要因や生活様式の影響の中に、生物の適応の重要なメカニズムが組み込まれていると考えています。

Scientists believe that the key mechanisms of organism adaptation are embedded in the influences of genetic factors and lifestyle.