Search results- Russian - Japanese

сила

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive singular

сило́ (siló) の単数属格

English Meaning
genitive singular of сило́ (siló)
What is this buttons?

忍耐と勇気の力がなければ、人々は試練を乗り越えることができなかった.

Without the power of patience and courage, people could not overcome trials.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

сила

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of nominative plural

сило́ (siló) の複数主格 / 対格複数

English Meaning
nominative/accusative plural of сило́ (siló)
What is this buttons?

自然の力は芸術家たちに胸を打つ風景を創り出すインスピレーションを与えました。

The power of nature inspired artists to create breathtaking landscapes.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

сила

IPA(Pronunciation)
Noun

強さ / 力 / パワー / 力強さ / 活力 / 効力 / エネルギー / 量

English Meaning
strength / force / power, might / vigor / intensity / efficacy / energy / volume
What is this buttons?

彼女の勇気と力は、チーム全体に英雄的な偉業をもたらしました。

Her courage and strength inspired the entire team to heroic feats.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

движущая сила

Noun
figuratively

(比喩的に)原動力、原動力、動機

English Meaning
(figuratively) driving force, powerhouse, moving spirit
What is this buttons?

彼女の芸術への情熱は現代社会の変革の原動力となった。

Her passion for art became the driving force behind change in modern society.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

нечистая сила

Noun
collective

(スラブ神話、集合的)悪霊、悪の力

English Meaning
(Slavic mythology, collective) evil spirit(s); evil forces
What is this buttons?

古い城では、夜になると邪悪な霊が目覚め、混乱をもたらすという噂がありました。

In the ancient castle, rumors spread that at night, evil spirits would awaken and spread chaos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

сила воли

IPA(Pronunciation)
Noun
uncountable

意志の力 / 意志の強さ

English Meaning
willpower (strength of will)
What is this buttons?

成功を収めるためには、どんな障害も乗り越えられる強い意志力が必要です。

For achieving success, strong willpower is needed that helps overcome any obstacles.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

instrumental singular

prepositional singular

мягкая сила

IPA(Pronunciation)
Noun

国家が軍事力や経済制裁などの「ハードパワー」ではなく、文化・価値観・外交・国際援助などを通じて他国や国際社会に与える穏やかな影響力。ソフトパワー。

English Meaning
soft power (political influence that is extended by means of diplomacy, international assistance, cultural exchanges, etc.)
What is this buttons?

現代の世界では、国々がその影響力を強化するためにソフトパワーに頼ることが多くなっています。

In today's world, countries are increasingly relying on soft power to strengthen their influence.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

знание — сила

IPA(Pronunciation)
Proverb

知識は力なり / 学びや知識を身につけることが人生や社会で大きな力・武器になるという教え / 無知でいるよりも、知識を持つことで自分や他人を守り、よりよい選択ができるという意味 / 教育や学習の重要性を強調することわざ / 情報や理解を持つ人が優位に立てるという考え方

English Meaning
knowledge is power
What is this buttons?

私たちの学校では、「知識は力」という格言がよく語られ、それが生徒たちの新しい高みへの挑戦を助けています。

In our school, they often say: knowledge is power, and it helps students strive for new heights.

What is this buttons?
Related Words

лошадиная сила

Noun

馬力

English Meaning
horsepower
What is this buttons?

エンジンの出力は馬力で測定され、その効率を評価することができます。

The engine's power is measured in horsepower, which allows one to assess its efficiency.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

действующая сила

Noun

主体 / 能動的な力 / 原因となる力

English Meaning
agent (active power or cause)
What is this buttons?

科学者たちは、正しく向けられた活動的な力が歴史の流れを変えることができると証明しました。

Scientists have proven that a directed active force can change the course of history.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★