科学者たちは珍しい元素における原子番号の分布で独特なパターンを発見しました。

Scientists discovered unique patterns in the distribution of atomic numbers for rare elements.

第二次世界大戦の歴史は、世界的な紛争の流れを変えた原子爆弾の使用による壊滅的な影響で記憶されています。

The history of World War II is remembered for the devastating consequences of using atomic bombs that changed the course of the global conflict.

周期表を学習する中で、生徒たちは元素の化学的性質に及ぼす原子番号の影響について議論しました。

While studying the periodic table, the students discussed the impact of atomic numbers on the chemical properties of elements.

現代の原子エネルギー変換技術はエネルギー分野に新たな地平を切り開いている。

Modern technologies for converting atomic energies open up new horizons in the field of energy.

同位体の原子質量の研究は、科学者たちが新しい化学的安定性の理論を開発するのに役立った.

The study of isotope atom masses helped scientists develop new theories of chemical stability.

科学者たちは国際会議で原子力エネルギーの可能性について議論し、そのエネルギーが未来に果たす役割を強調しました。

Scientists discussed the potential of atomic energies at an international conference, noting their contribution to the future of energy.

化学特性に関する研究では、原子数に特別な注意が払われ、それが独自のパターンの発見に寄与しました。

In the study dedicated to chemical properties, special attention was paid to atomic numbers, which contributed to the discovery of unique patterns.

科学者たちは、元素の分布における法則性を明らかにするために、原子質量の測定値を比較しています。

Scientists compare measurements in atomic masses to identify patterns in the distribution of elements.

科学者たちは分子の安定性を判断するために、原子番号に基づいて計算を行いました。

Scientists performed calculations based on atomic numbers to determine the stability of the molecules.

原子爆弾に隠された秘密は、未だ科学者たちにとって謎のままである。

The secrets hidden in atomic bombs still remain a mystery to scientists.