新しい教育プログラムは、学校と大学の間で強い相互作用を促進するでしょう.

New educational initiatives will help strong interactions between schools and universities.

実験では、科学者たちは量子粒子の強い相互作用によって自然界の複雑な現象が解明できることを示しました。

In the experiment, scientists demonstrated that the strong interaction of quantum particles can explain complex natural phenomena.

科学者たちは核反応のメカニズムを研究する際に、強い核相互作用に大きな注意を払っています。

Scientists pay great attention to strong nuclear interactions when studying the mechanisms of nuclear reactions.

実験装置は強い核相互作用によって引き起こされた異常な現象を発見しました。

The experimental setup discovered unusual phenomena caused by strong nuclear interaction.

科学者たちは、原子現象の新たな理解の段階に、強い核相互作用を通じてたどり着きました。

Scientists reached a new level of understanding of atomic phenomena through strong nuclear interactions.

研究者たちは、材料の構造の安定性は化学組成だけでなく、分子間の強い相互作用の存在によって決定されることを実証しました。

Researchers have demonstrated that the stability of a material's structure is determined not only by its chemical composition, but also by the presence of strong interactions between the molecules.