試験に合格するためには、しっかりと準備する必要があります。

In order to pass the exam successfully, it is necessary to prepare well.

プロジェクトを成功裏に完了するためには、各段階を慎重に計画することが必要です。

For the successful completion of the project, it is necessary to carefully plan every stage.

プロジェクトを期日までに終えるためには、リソースを適切に配分する必要があります。

To finish the project on time, it is necessary to correctly allocate the resources.

変化の激しい世界では、適応の必要性が成功の重要な要因となっています。

In an ever-changing world, the necessity of adaptation is a key factor for success.

プロジェクトマネージャーは、資源を配分する際にチームの多様な必要性を考慮しました。

The project manager took into account the various needs of his team when allocating resources.

自分たちの必要性に従い、チームはプロジェクトを成功裏に完了しました。

Guided by their necessities, the team successfully completed the project.

調査の過程で、研究者たちは現代の若者たちの変化する必要性に注目しました。

During the study, the scientists paid attention to the changing needs of modern youth.

私は、真実を伝える必要性に突き動かされ、報告書の作成を始めた。

I began preparing the report, driven by the necessity to convey the truth.

急速な技術革新の中で、適応の重要性はしばしば企業戦略の見直しの必要性をもたらします。

Amid rapid technological advances, the importance of adaptation often leads to the necessity of revising the company's strategies.

離れた地域での必需品の不足はインフラの発展を妨げている。

The absence of necessities in remote regions hinders infrastructure development.