実験室での研究中、教授は新たな法則を見出すためにデータを元素の周期表と比較しました。

During laboratory experiments, the professor compared the data with the periodic table of elements to uncover new patterns.

科学者たちは、宇宙の謎を解明するために、原子の構造的特徴を化学元素において研究している。

Scientists are studying the structural features of atoms in chemical elements to unravel the mysteries of the Universe.

科学者たちは、その独自の構造のために化学元素で複雑な相互作用が起こっていることを発見しました。

Scientists discovered that complex interactions occur in the chemical element due to its unique structure.

教授は素粒子物理学における自身の発見を共有しました。

The professor shared his discoveries in elementary particle physics.

実験の過程で、科学者たちは新薬を合成するために化学元素を使用しました。

During the experiment, scientists synthesized a new drug using chemical elements.

科学者たちは自然界の化学反応をよりよく理解するために、化学元素に注目しています。

Scientists turn to chemical elements in order to better understand chemical reactions in nature.

科学者は物質合成の過程において化学元素に及ぼす影響を考慮に入れました。

The scientist took into account the influence exerted on the chemical element in the processes of substance synthesis.

実験データは、さらなる分析のために素粒子物理学者たちに送られました。

The experimental data were transmitted to the elementary particle physicists for further analysis.

素粒子を用いた研究は、物理学に新たな地平線を切り開いた。

The study, conducted with the participation of elementary particles, opened new horizons in physics.

科学者は最新の加速器を使って素粒子を研究しました。

The scientist studied the elementary particle using the latest accelerator.