私たちは実験の結果を丁寧に分析しました。

We carefully analyzed the results of the experiment in the laboratory.

科学者たちは実験によって得られたデータに基づいて、自らの仮説を裏付けた。

Scientists confirmed their hypothesis by relying on data obtained from experiments.

科学者たちは新しい装置での実験の準備に多くの時間を費やしました。

Scientists devoted a lot of time to preparing for experiments on the new setup.

実験で得られた結果は非常に予想外であった。

The results obtained in the experiments turned out to be quite unexpected.

実験者たちは新しい研究室で標本の詳細な分析を行いました。

The experimenters conducted a thorough analysis of the samples in a new laboratory.

私たちは科学の境界を押し広げるために、実験者の手法を注意深く研究しました。

We carefully studied the methods of the experimenter to push the boundaries of science.

科学者たちは実験者たちに新しい装置の試験という重要な任務を託しました。

The scientists entrusted the experimentators with the important task of testing the new equipment.

長い熟考の末、科学における重要なブレークスルーを期待して、新しい仮説を実験者に送りました。

After long deliberations, we sent the novel hypothesis to the experimenter, hoping for a significant breakthrough in science.

私は記事で実験者に関する研究結果を詳しく学びました。

I carefully studied the research results described in an article about the experimenter.

会議では、新技術の開発に携わる実験者について話し合いました。

We talked about experimenters involved in the development of new technologies.