私たちは科学の境界を押し広げるために、実験者の手法を注意深く研究しました。

We carefully studied the methods of the experimenter to push the boundaries of science.

科学者たちはバイオテクノロジーの革新的な方法を開発するために、傑出した実験者たちと共に働きました。

The scientists worked together with outstanding experimenters to develop innovative methods in biotechnology.

会議では、新技術の開発に携わる実験者について話し合いました。

We talked about experimenters involved in the development of new technologies.

科学者たちは実験者たちに新しい装置の試験という重要な任務を託しました。

The scientists entrusted the experimentators with the important task of testing the new equipment.