その会社はすべての部門を統合するシステムで生産を近代化しました。

The company modernized production with a system that unifies all departments.

定期的な瞑想はストレスレベルを下げ、神経系の働きに良い影響を与えます。

Regular meditation positively affects the functioning of the nervous system by reducing stress levels.

エンジニアは新しい装置の信頼性を確認するために、テストシステムを使用して一連の試験を実施しました。

Engineers conducted a series of tests using the test system to check the reliability of the new equipment.

システムの安定した稼働を確保するために、オペレーティングシステムを使用してシステムを設定しました。

I configured my system using an operating system to ensure the stable operation of programs.

科学者は、化学元素の特性を調べるために周期表を使用して実験を行った.

The scientist conducted an experiment using the periodic table to study the properties of chemical elements.

実験室での研究中、教授は新たな法則を見出すためにデータを元素の周期表と比較しました。

During laboratory experiments, the professor compared the data with the periodic table of elements to uncover new patterns.