誠実さの価値はすべての行動に表れています.

The value of integrity is reflected in every action.

投資家は債券の額面を調査して、その潜在的なリターンを判断しました。

The investor examined the face value of the bonds to determine their potential return.

固有値の計算は線形代数の問題を解決するために不可欠です。

The calculation of the eigenvalue is essential for solving problems in linear algebra.

解析を簡略化するために、行列の固有値を計算することに決めました。

To simplify the analysis, it was decided to calculate the eigenvalue of the matrix.

この数学の問題を解くためには、数の絶対値の概念を理解することが極めて重要です。

To solve this math problem, it is crucial to understand the concept of absolute value of a number.

その不動産の売却可能価格は、公正な販売価格を決定するために専門家によって評価されました。

The sellable price of the property was assessed by experts to determine a fair selling price.

その紙幣は100ドルの額面で発行されました。

The banknote was issued with a face value of one hundred dollars.

この手紙の箱は、家族の宝物となる感傷的な価値を持っています。

This box of letters holds a sentimental value that makes it a family treasure.

新しいビジネスポリシーは、そのサービスの付加価値を通じて経済成長を強化することを目指しています.

The new business policy aims to strengthen economic growth through the added value of its services.

そのプロジェクトは、協力によって産業において大きな付加価値を生み出すことができると証明しました。

The project demonstrated that collaboration can generate significant value added in the industry.