外交アタッシェは国際関係を改善するために二国間交渉に参加しました。

The diplomatic attaché participated in the bilateral negotiations to improve international relations.

砂糖の追加がケーキの味を向上させました。

The addition of sugar enhanced the flavor of the cake.

記録はエラーなしでシステムに追加されました。

The record has been added to the system without errors.

そのプロジェクトは、協力によって産業において大きな付加価値を生み出すことができると証明しました。

The project demonstrated that collaboration can generate significant value added in the industry.

都市の環境では、各世帯が活気あるコミュニティの形成に貢献しています。

In an urban setting, each household contributes to creating a vibrant community.

私はお気に入りのウェブサイトの更新情報を効率的に整理するためにフィードリーダーを使用しています。

I use a feed reader to efficiently organize updates from my favorite websites.

コンクリートの生産には、高品質の骨材を使用することが不可欠です。

For the production of concrete, it is essential to use high-quality aggregates.

技師は、骨材が耐久性のあるコンクリートを得るために欠かせないと強調しました。

The engineer emphasized that aggregates are essential to achieve durable concrete.

アグリゲーターは、さまざまな情報源からデータを収集して、正確な分析を提供します。

Aggregators collect data from various sources to provide accurate analysis.