その組織のコミットメントは、都市の持続可能な発展に寄与する。

The organization's commitment contributes to the sustainable development of the city.

あなたは毎日、隣人たちの生活の質の向上に貢献しています。

Every day, you contribute to improving the quality of life of your neighbors.

もし明日あなたが革新的なアイデアを提供してくれるなら、そのプロジェクトは大いに進展するでしょう。

If tomorrow you should contribute your innovative ideas, the project will progress considerably.

もし市民が公共の利益に貢献したならば、社会は大きく向上するでしょう.

If the citizens contributed to the common good, society would significantly improve.

もし彼らが自分たちのアイデアを寄与したならば、私たちはプロジェクトに革新をもたらすことができたでしょう。

If they contributed their ideas, we could innovate in the project.

次のセッションで、皆さんが革新的なアイデアで組織を変革するために貢献することを願っています。

I hope that in the next session you may contribute with your innovative ideas to transform the organization.

彼女は新しいプロジェクトの開発に積極的に貢献しています。

She is actively contributing to the development of the new project.

彼女は会議で決定的に貢献した最初の人物であり、議論の進路を変えました。

She, the first who contributed decisively in the meeting, transformed the course of the debate.

もしあなた方が熱意をもって組織に貢献すれば、そのイベントは大きな成功を収めるだろう.

If you all contributed enthusiastically to the organization, the event would be a great success.

もしあなたが会議の間にアイディアを提供してくれたら、より堅実な計画を立てることができるでしょう.

If you contributed your ideas during the meeting, we would achieve a more solid plan.