毎朝、あなたは世界を見る新しい方法を考案する。

Every morning, you ideate new ways to see the world.

創造的なアイデアは、私たちが複雑な問題を解決するのに役立ちます。

Creative ideas help us solve complex problems.

その医師は、彼の固定観念が新しい治療の代替案を考慮するのを妨げていると説明しました。

The doctor explained that his fixed ideas prevented him from considering new treatment alternatives.

作業セッション中に、ブレーンストーミングがプロジェクトのための非常に斬新な提案を生み出しました。

During the work session, the brainstorming sessions generated very original proposals for the project.

ワークショップ中に、革新的な解決策を見つけるためにブレインストーミングを行いました。

During the workshop, we conducted a brainstorm to find innovative solutions.

会議中、シンプルな概念が革新的なプロジェクトに変わる様子が、アイデアの連想によって示されました。

During the meeting, it was demonstrated how the association of ideas can transform simple concepts into innovative projects.

会議中、チームはプロジェクトに革新を起こすためにブレーンストーミングを行いました。

During the meeting, the team had a brainstorm to innovate the project.

会議中に、あなたは生産性を向上させるための革新的な計画を考案しました。

During the meeting, you conceived a revolutionary plan to improve productivity.

もしもその対立に対して創造的な解決策を考案したならば、和解への公正な道を見つけることができるでしょう。

If you were to devise a creative solution for the conflict, we could find a fair path towards reconciliation.

最後の会議で、あなたたちはチームの効率を向上させるための革新的な計画を考案しました。

During the last meeting, you devised an innovative plan to improve the team's efficiency.