家で学ぶ価値観が私たちを人生の中で導いてくれる。

The values we learn at home guide us in life.

成功への道のりで、あなたがすべての小さな達成を評価することが重要です。

It is crucial that you value every small achievement on your path to success.

投資家たちは、自らの投資の安定性を評価するために、債券の額面金額を確認しました。

The investors reviewed the nominal values of the bonds to assess the stability of their investment.

研究者たちは製品の品質を判断するために、サンプルの特性値を分析しました。

The researchers analyzed the characteristic values of the sample to determine the product's quality.

その数学者は行列の固有値が複素数で対称的であることを発見した。

The mathematician found that the eigenvalues of the matrix were complex and symmetric.

保険会社は自動車の市場価値に基づいて補償金を計算しました。

The insurance company calculated the reimbursement based on the venal values of the automobiles.

先生は演習で各数字の絶対値を合計する方法を説明しました。

The teacher explained how to add the absolute values of each number in the exercise.

家族のアルバムは、訪れるたびに記憶を呼び覚まし、感傷的な価値を活性化する。

The family album awakens memories and activates sentimental values with every visit.

プリセットは、システムの一貫性を維持するために重要です。

Pre-established values are important to maintain coherence in the system.

金融アナリストは経済危機の間、株式市場の動向を注意深く観察しました。

The financial analyst carefully observed the behavior of the stock market during the economic crisis.