会議では、実際の責任を負わない名目上の監督者が任命されました。

During the meeting, a director was appointed in name only, without real responsibilities.

投資家は債券の額面を調査して、その潜在的なリターンを判断しました。

The investor examined the face value of the bonds to determine their potential return.

先生は文中の名詞句を分析してその機能を説明しました。

The teacher analyzed the noun phrase in the sentence to explain its function.

もし彼が適任だと思うなら、今すぐ彼を指名して、コンテストに参加させなさい。

If you believe he is the right person, nominate him now so that he can participate in the competition.

実験では、参加者の人口統計データを分類するために名目的な基準が使用されました。

The experiment used nominal criteria to classify the participants' demographic data.

どうか、例外的な献身を示したチームのメンバーの中から彼らを指名しなさい。

Please, nominate them among the team members who have demonstrated exceptional commitment.

名目論の研究は私たちの知識の解釈方法に深い影響を与えてきました。

The study of nominalism has deeply influenced the way we interpret knowledge.

その哲学者は、名前は本来の実体を持たず単なるラベルであると主張し、ノミナル主義の立場を採用しました。

The philosopher adopted a nominalist stance by arguing that names are merely labels without intrinsic reality.

その名義論者は普遍的な概念が独立した存在を持たないと主張し、学界で激しい論争を巻き起こしました。

The nominalist asserted that universals lacked independent existence, which sparked an intense debate in the academic field.

提案の評価を標準化するために、あなたが報告書を名詞化することが不可欠です。

It is essential that you nominalize the report to standardize the evaluation of the proposal.