この布の質感はその衣服の上品さを引き立てます。

The texture of this fabric enhances the elegance of the garment.

その芸術作品は鮮やかな色彩と質感豊かな仕上げを組み合わせ、その複雑さを際立たせています。

The artwork combines vibrant colors with a textured finish that highlights its complexity.

絵のデザインは各層に見られるテクスチャによって豊かになります。

The design of the painting is enriched by the textures found in each layer.

土壌のテクスチャーの変化は、収穫の品質に影響を与えます。

The textural changes in the soil affect the quality of the harvest.

デザインチームは、光を魅力的に捉える質感のある仕上がりの彫刻を披露しました。

The design team showcased a sculpture with a textured finish that captured the light in a fascinating way.

私たちはリビングルームにモダンな風合いを加えるために、テクスチャードな家具を購入しました。

We bought textured furniture to give our living room a modern touch.

博物館の壁は、その優雅さを際立たせるテクスチャードな仕上げで装飾されていました。

The museum wall was decorated with a textured finish that highlighted its elegance.

リビングルームのテクスチャードなカーテンが、インテリアに現代的なアクセントを加えていた。

The textured curtains in the living room added a contemporary touch to the decor.