近所を明るくするために、あなたが角の家を鮮やかな色で塗ることは不可欠です。

It is essential that you color the corner house with vibrant tones to brighten the neighborhood.

夕日の色は地平線を美しくします。

The colors of the sunset beautify the horizon.

人それぞれの好みがあるので、一人にとって魅力的なものが他の人には全く響かないこともあります。

Everyone chooses according to their own taste; to each their own, what one loves may not appeal to another at all.

誰もがそれぞれの好みを持っており、好みは十人十色だからこそ、一人ひとりがユニークなのです。

Everyone has their own preferences; to each his own, and that is what makes each person unique.

音楽について議論するたびに、好みは人それぞれであることを思い出し、それぞれが独自の好みを持っていることを示しています。

Whenever we debate about music, we are reminded that to each their own, meaning that everyone has unique preferences.