その著名な女性音楽家は劇場で印象的なコンサートを披露しました。

The renowned female musician delivered a memorable concert at the theater.

私は毎日音楽を聴きます。

I listen to music every day.

昨夜、クラブでハウスミュージックが皆を踊らせました。

Last night, at the club, the house music got everyone dancing.

ポップミュージックは、日中に少しの喜びが必要なとき、私の気分を盛り上げてくれます。

Pop music lifts my spirits when I need a little joy during the day.

昨日、友達と一緒にポップミュージックのコンサートを楽しみました。

Yesterday I enjoyed a pop music concert with friends.

オルゴールはおばあちゃんの最も大切な宝物となり、幸せな瞬間を呼び起こす曲で部屋を満たしました。

The music box became the grandmother's most cherished treasure, filling the room with songs that evoked happy moments.

骨董品店では、オルゴールがそのノスタルジックな魅力で最も大切にされています。

In the antique shop, the music boxes are the most cherished for their nostalgic charm.

柔らかな背景音楽がカフェに落ち着いた雰囲気を醸し出しました。

The gentle background music created a relaxing atmosphere in the café.

会議中、激怒したマルタは無礼な話し相手に『どっか行け』と言い、彼はすぐに立ち去った。

During the meeting, in a burst of anger, Marta told the disrespectful speaker to scram, and he left immediately.

コンサートでは、伝統的な先住民および現代の音楽作品がステージを活気あるエネルギーで満たしました。

At the concert, the traditional indigenous and contemporary musical pieces filled the stage with vibrant energy.