Last Updated：2025/08/28
Sentence
会議中、激怒したマルタは無礼な話し相手に『どっか行け』と言い、彼はすぐに立ち去った。
During the meeting, in a burst of anger, Marta told the disrespectful speaker to scram, and he left immediately.
Quizzes for review
Durante la reunión, en un arranque de enojo, Marta le dijo al interlocutor irrespetuoso: 'vete con la música a otra parte', y él salió de inmediato.
See correct answer
会議中、激怒したマルタは無礼な話し相手に『どっか行け』と言い、彼はすぐに立ち去った。
See correct answer
Durante la reunión, en un arranque de enojo, Marta le dijo al interlocutor irrespetuoso: 'vete con la música a otra parte', y él salió de inmediato.
Related words
CEFR: B2
vete con la música a otra parte
Phrase
idiomatic
(慣用句) 出て行け、ここから出て行け、短い桟橋から長い距離を歩いて行け
English Meaning
(idiomatic) scram; get outta here; go take a long walk off a short pier
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
