私の時計は新しいです。

My watch is new.

チームは締め切り前にプロジェクトを完成させるため、時間との戦いの中で取り組みました。

The team worked against the clock to finish the project before the deadline.

そのサイクリストはレースの最終ラップでタイムトライアルに挑戦した。

The cyclist competed in a time trial on the final lap of the race.

その都市の原子時計は、比類なき精度で私たちの生活のリズムを刻んでいます。

The atomic clock of the city marks the pace of our lives with unmatched precision.

博物館での昼食中に、庭で古い日時計を観察しました。

During lunch at the museum, we observed an ancient sundial in the garden.

毎朝、私の目覚まし時計は7時ぴったりに鳴って、時間通りに到着できるようにしています。

Every morning, my alarm clock rings at 7 o'clock sharp to make sure I arrive on time.

科学者たちは、種の分岐を推定するために分子時計を利用しています。

Scientists use the molecular clock to estimate the divergence of species.

日々のプレッシャーを感じるたびに、私の生物学的時計は自分自身と再びつながる時だと知らせてくれます。

Whenever I feel the pressure of daily life, my biological clock reminds me that it's time to reconnect with myself.

毎回の会議の前に、遅刻しないようにアナログ時計を確認します。

Before every meeting, I check my analog clock to make sure I won't be late.

会議中、友人は正確な時刻を確認するためにデジタル時計を見ました。

During the meeting, my friend checked his digital clock to confirm the exact time.