会議は遅く始まったので、時間内に終わらせるために急がなければならなかった。

The meeting started late, so we had to hurry to finish on time.

彼が電話に出るのを遅らせないことを願っています。

I hope he doesn't delay answering the phone.

仕事に遅く着きました。

I arrived late to work.

今日の午後、公園へ行きます。

This afternoon I am going to the park.

たまに、公園の涼しい風を楽しむために散歩に出かけます。

Every now and then, I go for a walk to enjoy the cool breeze of the park.

時折、リラックスするために公園を散歩します。

Every now and then, I go for a walk in the park to relax.

夕方に、私たちはテラスに座ってそよ風と夕日の光を楽しみます。

During the evening, we sit on the terrace to enjoy the breeze and the sunset lights.

もし話し続けるなら、遅くなってしまい、バスに乗り遅れるでしょう。

If we keep chatting, it's going to get late and we'll miss the bus.

遅かれ早かれ、成功は自分の夢に向かって努力する人々に訪れるでしょう。

Sooner or later, success will come to those who work hard for their dreams.

毎晩、私は空を照らす夕の明星の魔法に心を奪われます。

Every night, I marvel at the magic of the evening star illuminating the sky.