その服のブランドは新しい夏のコレクションを発表しました。

The clothing brand launched a new summer collection.

試合中、そのマーカーは相手チームの主要なフォワードをプレスする役割を果たしました。

During the match, the marker was responsible for pressuring the rival team's key forward.

フォワードは試合で決定的なゴールを決める。

The striker scores the decisive goal in the match.

その会社は地元市場を革新する新たな商標を発表しました。

The company introduced a new trademark that revolutionized the local market.

一般化された商標は日常会話で一般的な用語となり、もともとの排他的な商標としての起源が忘れられてしまっています。

The genericized trademark has become a common term in everyday language, making people forget its original status as an exclusive brand name.

その店は新しい広告キャンペーンでプライベートブランドを強調し、顧客に経済的な選択肢を提供することに決めました。

The store decided to highlight its store brand in the new advertising campaign to offer an economical option to its customers.

ファッションフェアでデザイナーズブランドのジャケットを購入しました。それは私が今までで最高の投資です。

I bought a designer label jacket at the fashion fair, and it is the best investment I have made.

創造性はこの会社の看板であり、常に新しい挑戦に取り組んでいる。

Creativity is the hallmark of this company, as it always takes on new challenges.

私の姉は手首に繊細な出生痕を持っており、それが彼女の魅力の一部となっています。

My sister has a delicate birthmark on her wrist that has always been part of her charm.

画像の透かしは非常に微妙です。

The watermark on the image is very subtle.