古い建物は、今では現代的な文化センターに改装され、市の象徴的な存在となっています。

The old building, now converted into a modern cultural center, is very emblematic of the city.

古い水車小屋は魅力的なレストランに改装されました。

The old mill has been converted into a charming restaurant.

英雄になった兵士たちは式典で表彰された。

The soldiers turned into heroes received honors during the ceremony.

改宗した信者たちは情熱をもって新しい共同体に参加しました。

The converted followers joined the new community with enthusiasm.

現代的なコンバーターが電気システムの効率を向上させました。

The modern converters have improved the efficiency of the electrical system.

その会社は再生可能エネルギーを電気に変換するために新しい変換装置を導入しました。

The company installed new converters to transform renewable energy into electricity.

太陽光発電システムにエネルギーを効率的に活用するための変換器を設置しました。

I installed a converter in my solar system to harness energy efficiently.

データ変換システムは情報の更新を容易にします。

The data converting system facilitates the updating of information.

技術者は実験室にコンバーターを設置して、エネルギーの流れを最適化しました。

The engineer installed the converter in the laboratory to optimize the energy flow.

その電流変換器は、太陽エネルギーを都市向けの電気に変換しました。

The current converter transformed solar energy into electricity for the city.