その製粉所は地元のパン屋のために新鮮な小麦粉を生産しています。

The mill produces fresh flour for the local bakery.

毎朝、畑で小麦を製粉して、新鮮な生地を作っています。

Every morning, I mill the wheat in the field to prepare fresh dough.

遠足中、科学者は氷の流れに影響を与えるムーランを注意深く観察しました。

During the excursion, the scientist carefully observed the moulin that influenced the flow of the ice.

風力発電機は強風を利用するために丘の上に設置されました。

The wind turbine was installed on the hilltop to take advantage of the strong winds.

毎朝、新鮮な豆を挽くために新しいコーヒーグラインダーを購入しました。

I bought a new coffee grinder to grind fresh beans every morning.

産業は鉱石を効率的に粉砕するためにボールミルを使用しました。

The industry used a ball mill to grind the ore efficiently.

その風車は丘の上にあり、何世紀にもわたって地域の象徴となっています。

The windmill is located on the hill and has been a symbol of the region for centuries.

古い水車は村のために新鮮な小麦粉を作るために、その製粉石を回しました。

The old mill turned its millstone to produce fresh flour for the village.

村の古い製粉所は、その絶え間ない力を持つ石臼のおかげで今も動き続けています。

The old village mill continues to operate thanks to the relentless force of its millstone.

議論の後、私は『過ぎたことは水に流そう』ということを思い出し、過去を忘れて前進することに決めました。

After the argument, I remembered that let bygones be bygones, and I decided to leave the past behind to move forward.