その人間は人生の困難に対して強い回復力を示した。

The human showed a great capacity for resilience in the face of life's challenges.

今日は、私は友人たちを共感と責任感を示すことで人間化します。

Today, I humanize my friends by showing empathy and commitment.

共感は対人関係において基本的な人間の価値です。

Empathy is a fundamental human value in interpersonal relationships.

人類の未来は、私たちの連帯感と責任感にかかっています。

The future of humankind depends on our solidarity and commitment.

攻撃中、指導者は民間人を守るために、彼らの前に人間の盾を配置することを決定しました。

During the attack, the leader decided to place a human shield in front of the civilians to protect them.

すべての社会における人権の保護は、自由と平等を確保するために不可欠です。

The protection of human rights in all societies is essential to guarantee freedom and equality.

その会社は、継続的な研修プログラムを通じて人的資本の成長を促進しています。

The company fosters the growth of its human capital through continuous training programs.

すべての人間は、社会で成長するための平等な機会に値します。

Every human being deserves equal opportunities to grow in society.

誰もが間違いを犯すのは人間であることを思い出すと、私たちは一つ一つのつまずきの後に自分自身を許すことができるようになります。

Remembering that to err is human helps us forgive ourselves after every stumble.

人間的な価値観は、公正な社会を築くために欠かせません。

Human values are essential for building a just society.