連続した道はサイクリストに中断なく風景を楽しむよう促します。

The continuous route invites cyclists to enjoy the landscape without interruptions.

授業で解析した連続関数は、極限の研究において興味深い特性を示します。

The continuous function we analyzed in class demonstrates interesting properties in the study of limits.

エンジニアは電気の流れを安定させるために直流電流を利用する新しい装置を設計しました。

The engineer designed a new device that uses constant current to stabilize the electric flow.

チームはプロジェクトの進行状況を連続して監視して、成功を保証します。

The team continuously monitors the progress of the project to ensure its success.

授業中、あなたは疑問を解消するために質問し続けました。

During the class, you continued asking questions to clarify your doubts.

競争がすでに始まっていたにもかかわらず、彼女は決意と情熱を持って働き続けた。

Although the competition had already begun, she continued working with determination and passion.

祭りの間、近所の人々は通りを明かりと飾り物で飾り続けました。

During the festival, the neighbors continued decorating the street with lights and ornaments.

今朝の会議でプロジェクトの続きが発表されました。

The continuation of the project was announced at this morning's meeting.

困難にもかかわらず、あなたたちは問題に対する革新的な解決策を探し続けました。

Despite the adversities, you all continued looking for innovative solutions to the problem.

皆さん、情熱をもって新しい地平線を探求し続けてください。

Friends, continue exploring new horizons with enthusiasm.