その女性型ヒューマノイドは、自らの種のための新しい故郷を求め、銀河を横断して旅しました.

The female humanoid traveled across the galaxy in search of a new home for her species.

その看護師の人間的な眼差しは全ての患者に信頼を与えました。

The human gaze of the nurse inspired trust in every patient.

その指導者は現代の教育に人間味を加え、各授業に価値観と共感を取り入れています。

The mentor humanizes modern education by integrating values and empathy into each lesson.

人間の本性を理解することは、紛争を解決するために不可欠です。

Understanding human nature is essential to resolve conflicts.

全ての人間の尊厳を認め合うことは、人類の繁栄する未来を築くために不可欠です。

Respect among all people of the human race is vital for building a prosperous future.

ヒト免疫不全ウイルスはエイズの原因です。

The human immunodeficiency virus is the cause of AIDS.

作家たちは、キャラクターに感情と欠点を与えて人間味を持たせます。

The writers humanize their characters by endowing them with emotions and flaws.

あらゆる重要な決断において、愛する人々を第一にすべきです。

Don't forget to put your loved ones first in every important decision.

その教師はすべての質問に人間らしい方法で答え、共感と理解を示しました。

The teacher answered all the questions in a humanly way, demonstrating empathy and understanding.

科学者はロボットをヒューマン化し、共感や人間らしい価値を与えました。

The scientist humanized the robot, endowing it with empathy and human values.