魔法にかけられた森の影からジンが現れ、見つけた者に願いをかなえてくれました。

The genie emerged from the shadows of the enchanted forest to grant wishes to whoever found him.

絵画の天才がほんの数時間で忘れられない傑作を創り出しました。

The genius of painting created an unforgettable masterpiece in just a few hours.

彼は朝から機嫌が悪いです。

He has a bad mood in the morning.

フアンは自分の性格を変えようとしたが、すぐに『豹は斑点を変えられない』ということわざのように、本当の自分から逃れることはできないと悟った.

Juan tried to transform his character, but he soon realized that, as the proverb 'a leopard cannot change its spots' goes, he could not escape his true nature.

科学の天才たちはしばしば私たちの宇宙の理解を変革します。

The geniuses of science often transform the way we understand the universe.

顎舌筋は、飲み込む過程で舌を適切に動かすために不可欠です。

The genioglossus is essential for properly moving the tongue during the swallowing process.

手術中、外科医は近くの神経を損傷しないように顎舌骨筋を検査しました。

During the surgery, the surgeon examined the geniohyoid to ensure that the nearby nerves were not damaged.

手術中に、外科医は合併症を避けるために顎舌骨筋を慎重に確認しました。

During the surgery, the surgeon carefully identified the geniohyoids to avoid complications.

解剖学的検査の際、舌骨舌筋は舌の正確な動きを支えるために不可欠であることが示されました。

During the anatomical review, the genioglossus muscles proved to be essential for the precise movement of the tongue.