手術中、外科医は慎重に神経を損なうことを避けました。

During the operation, the surgeon carefully avoided damaging the nerves.

頭蓋神経の詳細な分析は、医師が神経疾患を早期に発見するのに役立っています。

The detailed analysis of the cranial nerves has allowed doctors to detect neurological pathologies at an early stage.

医者は視神経が視力にとって不可欠であると説明しました。

The doctor explained that the optic nerves are essential for vision.

医師は顔面神経を丹念に調べ、何らかの刺激の兆候を検出しました。

The doctor carefully examined the facial nerves to detect any sign of irritation.

理学療法士は腰の痛みを和らげるために、坐骨神経を運動させて伸ばす方法を説明しました。

The physical therapist explained how to exercise and stretch the sciatic nerves to relieve lower back pain.

三叉神経の不調により患者は速やかに医療機関を受診した.

The discomfort in the trigeminal nerves led the patient to seek immediate medical help.

迷走神経の働きは、心拍の調整において非常に重要です。

The function of the vagus nerves is crucial for regulating the heart rate.

過酷な職場のプレッシャーに直面した後、マリアは働くことができなくなるほどの神経衰弱に陥った。

After facing extreme work pressures, Maria suffered a nervous breakdown that left her unable to continue working.

式典の間、ホセは過去のトラウマを思い出して神経衰弱を経験しました。

During the ceremony, José experienced nervous breakdowns as he recalled old traumas.

建設現場からの絶え間ない騒音は誰の神経も逆撫でする可能性があります。

The constant noise from construction can really get on anyone's nerves.