司令官は敵を混乱させるために、夜間に奇襲攻撃を命じました。

The commander ordered a surprise attack during the night to confuse the enemy.

待ち伏せの際、指導者は敵を驚かせるために『攻撃しろ！』と叫んだ。

During the ambush, the leader shouted 'attack!' to surprise the enemy.

その高齢者は夕食中に心臓発作を起こし、緊急病院に搬送されなければなりませんでした。

The elderly man suffered a heart attack during dinner and had to be rushed to the emergency hospital.

患者の予期せぬ心臓発作により、医師たちは即座に行動を起こさざるを得なかった。

The patient's unexpected heart attack forced the doctors to act immediately.

脳卒中は、脳に永久的な損傷を与える可能性があります。

The stroke can cause permanent brain damage.

過酷な職場のプレッシャーに直面した後、マリアは働くことができなくなるほどの神経衰弱に陥った。

After facing extreme work pressures, Maria suffered a nervous breakdown that left her unable to continue working.

オフィスで激しいパニック発作を経験した後、フアンは医療の助けを求めることに決めました。

After a severe panic attack at the office, Juan decided to seek medical help.

夕食後、医者は軽い不調が放置されると心臓発作に発展する可能性があると説明しました。

After dinner, the doctor explained that a minor discomfort could evolve into a heart attack if not treated in time.

エンジニアは、航空機の空力効率を向上させるために、前縁の角度を調整しました。

The engineer adjusted the angle of the leading edge to improve the aircraft's aerodynamic efficiency.

司令官は夜明けに要塞を攻撃するよう命じた。

The commander ordered them to attack the fortress at dawn.