気候変動は生態系に永続的な被害をもたらした。

Climate change has caused permanent damage to the ecosystem.

最新のヘアスタイルのトレンドを調べた後、彼女は長持ちする髪型を手に入れるために美容室でパーマをかけることに決めました。

After researching the latest trends, she decided to get a perm at the beauty salon to achieve a long-lasting hairstyle.

私は黒板にメモを書くために、パーマネントマーカーを使いました。

I used my permanent marker to write a note on the chalkboard.

世界中を旅した後、故郷に永久的に定住することにしました。

After traveling around the world, I decided to settle permanently in my home country.

その会社では、正社員のみが特別な福利厚生を受けられます。

At the company, only the permanent employees receive exclusive benefits.

大学は、研究と開発を促進するために恒久的な政策を採用しました。

The university adopted permanent policies to promote research and development.

オフィス用品店では、パーマネントマーカーが重要な書類を強調するために欠かせません。

In the office supply store, permanent markers are indispensable for highlighting important documents.