私たちは夕日を鑑賞するために崖の縁を歩いた。

We walked along the edge of the cliff to admire the sunset.

その非嫡出の子供は、婚外で生まれたため、社会から拒絶された。

The bastard child was rejected by society for being born out of wedlock.

私の祖母は伝統を守るために、各布に花柄の枠を刺繍するよう私に求めています。

My grandmother insists that I embroider a floral frame on each cloth to keep the tradition alive.

その火山は噴火寸前です。

The volcano is on the verge of erupting.

エンジニアは、航空機の空力効率を向上させるために、前縁の角度を調整しました。

The engineer adjusted the angle of the leading edge to improve the aircraft's aerodynamic efficiency.

その本の予期せぬ結末は、私たちをクリフハンガーの状態に追い込み、次の章への大きな期待を呼び起こしました。

The unexpected ending of the book left us on a cliffhanger, generating great anticipation for the next chapter.

庭園はその美しさを引き立てる装飾的な低木で縁取られていました。

The gardens were bordered with ornamental shrubs that enhance their beauty.

その街の通りは豊かな木々に縁取られている。

The city's streets are lined with lush trees.

歴史的な街灯で縁取られた大通りは毎夏観光客を引き寄せます。

The avenue lined with historic street lamps attracts tourists every summer.

ルートを計画するときは、湖の周りを縁取るのを忘れずに、美しい景色をより楽しんでください。

When planning your route, do not forget to skirt around the lake to better enjoy the scenery.