このユニークな体験を友人たちと分かち合えて、とても魅了されています。

I am enchanted to share this unique experience with my friends.

祖母が作った絶品の夕食に感激しました。

I was delighted with the exquisite dinner my grandmother prepared.

物理学の教授は、チャームクォークの存在が素粒子モデルの理論を強固にすることを説明しました。

The physics professor explained that the existence of a charm quark reinforces the theory of the elementary particle model.

その家にはリラックスを誘う魅力的な雰囲気があります。

The house has a charming atmosphere that invites relaxation.

その魅了者は彼の輝く笑顔で群衆を魅了しました。

The charmer mesmerized the crowd with his radiant smile.

魅力的な女性は、パーティーでその魅力的な存在感で夜を照らしました。

The charming woman lit up the night with her magnetic presence at the party.

その魅力的な女性は、イベントでみんなを彼女の優しさで驚かせました。

The charming woman surprised everyone with her kindness at the event.

私たちはパーティーで友人たちを喜んで迎えています。

We are delighted to welcome our friends at the party.

私たちはその文化イベントに参加できることを大変喜んでいます。

We are delighted to participate in the cultural event.

晴れた午後、子供たちは公園でトンネルタグの試合を開催しました。

On the sunny afternoon, the children organized a match of the game tunnel tag in the park.