夕暮れ時、角にあるカフェはすれ違う人々に温かい歓迎を放っていました。

During the sunset, the café on the corner radiated a warm welcome to all passersby.

試合中、ボクサーはリングで相手を追い詰め、降参させる。

During the fight, the boxer corners his opponent in the ring until he gives up.

チームは試合中にコーナーキックの向上を目指して熱心に練習しました。

The team trained intensively to improve their corner kicks during the match.

試合中、ストライカーは驚くべきコーナーキックを放ち、勝利のゴールにほとんど結び付くところだった。

During the match, the striker executed a spectacular corner kick that almost scored the winning goal.

フォワードは試合で見事なコーナーキックを活用して得点しました。

The forward scored after taking advantage of a masterful corner kick in the match.

試合中、チームはコーナーキックを活用して2点の決定的なゴールを決めました。

During the match, the team took advantage of the corner kicks to score two decisive goals.

会議の後、私はお気に入りの場所でコーヒーを楽しむために角を曲がることに決めます。

After the meeting, I decide to go round the corner to enjoy a coffee at my favorite spot.

角を曲がった先にあるレストランでは、絶品の料理が楽しめます.

The restaurant around the corner offers exquisite dishes.

猫は見つからないように古い建物の角に隠れた。

The cat hid in the corners of the old building to avoid being seen.

あなたは厳しい規則を抜きにして目標を達成します。

You cut corners on the strict rules to achieve your goals.