建物からの煙の放出が消防士たちに警報を発した。

The expulsion of smoke from the building alerted the firefighters.

ドアを開けるために、引き出しから鍵を取り出すことが非常に重要です。

It is crucial that he takes out the keys from the drawer to be able to open the door.

審判はキックオフを行い、試合は大いに盛り上がって始まりました。

The referee gave the kick-off, and the match started with great enthusiasm.

試合中、選手はロングパスを行い、その結果、ゲームを再開するためにスローインが発生しました。

During the match, the player made a long pass that resulted in a throw-in to restart the game.

試合中、チームは結果を左右する可能性のあるフリーキックの実行に備えました。

During the match, the team prepared to execute a free kick that could change the outcome.

キーパーは正確なゴールキックを実行し、そのおかげでチームは迅速なカウンターアタックを開始することができた。

The goalkeeper executed a precise goal kick, which allowed his team to initiate a rapid counterattack.

ボールがラインを越えたとき、審判は相手チームにスローインを与えて試合を再開しました。

When the ball crossed the boundary line, the referee awarded a throw-in to the opposing team to resume the game.

サイドラインでのミスの後、ゴールキーパーは完璧なゴールキックを実行し、カウンターアタックを始めることができました。

After the side-line mistake, the goalkeeper executed an impeccable goal kick that allowed him to start a counterattack.

フォワードは試合で見事なコーナーキックを活用して得点しました。

The forward scored after taking advantage of a masterful corner kick in the match.

選手は正確なフリーキックを蹴り、相手のゴールキーパーを驚かせました。

The player executed a precise free kick that surprised the opposing goalkeeper.