プロジェクトの初期段階はその成功にとって非常に重要でした。

The initial stage of the project was crucial to its success.

彼の名前の最初の文字は「C」で、公式文書で彼を識別するために使用されています。

The initial of his name is 'C' and it is used to identify him in official documents.

土地を購入するために、総価格の30%に相当する頭金を支払う必要があります。

To purchase the land, a downpayment equivalent to 30% of the total price must be made.

審判はキックオフを行い、試合は大いに盛り上がって始まりました。

The referee gave the kick-off, and the match started with great enthusiasm.

プロジェクトの初期の指針は会議で決定されました。

The initial guidelines for the project were agreed upon in the meeting.

著者は自分の頭文字で手紙に署名し、自らの身元についての謎を残しました。

The author signed the letter with his initials, leaving a mystery about his identity.

会議で、私が新しいメンバーを鼓舞するために用意したプレゼンテーションを始めなさい。

In the meeting, start the presentation that I prepared for them to inspire the new members.

トーナメント中、チームは相手を驚かせるために、初動のサーブを粘り強く練習しました。

During the tournament, the team tirelessly practiced their initial serves to surprise the opponents.

その会社は、開始費用を補うために初回の支払いを要求しました。

The company requested the initial payments to cover the launch costs.

チームの一塁手は難しいボールを捕る非常に優れた技術を示しました。

The first baseman of the team demonstrated great skill in catching difficult balls.