不確かな決断に直面したときは、いつも『迷ったら、最も利益があるものを選べ』ということわざに従い、最善の結果が得られるようにしています。

When I face an uncertain decision, I always resort to the advice: 'if in doubt, choose the option that seems most profitable', as it ensures I achieve the best outcome.

困難な状況に直面すると、分析者たちは新しい戦略の有効性を疑います。

When they face difficult situations, the analysts doubt the effectiveness of the new strategies.

評決を下す前に、委員会は、誰かが提示された証言の正確性に疑念を抱く場合に備えて、いくつかの意見を検討するでしょう。

Before delivering their verdict, the committee will consider several opinions in case some might doubt the validity of the testimony presented.

その研究者は会議で提示された証拠の信憑性を疑うでしょう。

The researcher will doubt the validity of the evidence presented during the conference.

難しい選択に直面するたびに、最初にどの道が正しいかを考えます。

Every time I face a difficult choice, first I consider which path is right.

長い議論の中で、あなたは他者の意見に疑念を抱いており、それがあなたの批判的な性格を示していました.

During the lengthy debates, you doubted the opinions of others, which revealed your critical nature.

会議中、あなたたちは提案された戦略に疑いを持っていたため、皆を心配させました。

During the meeting, you doubted the proposed strategy, which worried everyone.

ジャーナリストたちは会議中に画像の信憑性を疑いました。

The journalists doubted the authenticity of the images during the conference.

明日の会議では、新しい計画の有効性について、さらなる証拠が示されるまで疑いを持つでしょう.

During tomorrow's meeting, we will doubt the effectiveness of the new plan until more evidence is provided.

子供たちは祖母が語った話を疑っていた。

The children doubted the stories their grandmother told them.