考古学者は会議中に古代文明の最初の秘密を明らかにしていた。

The archaeologist revealed the first secret of the ancient civilization during the conference.

子供の頃、あなたたちはどんな想像力豊かな遊びでも秘密を明かしていました。

When we were children, you used to reveal secrets during every imaginative game.

回収された古文書は王国の歴史に関する重要な秘密を明かしていた。

The ancient documents they recovered revealed important secrets about the history of the kingdom.

あなたが自分の体験を分かち合うたびに、あなたは自分の人生に関する親密な詳細を明らかにしていた。

Every time you shared your experiences, you revealed intimate details about your life.